Qu’est-ce que le bénévolat? Le dictionnaire indique que c’est une « activité assurée par une personne bénévole ». C’est bien, mais encore? Toujours d'après le dictionnaire, une personne bénévole « est une personne qui fait quelque chose pour autrui sans rémunération ».

Je reviens sur l’épanouissement de nos communautés francophones. La question suivante se pose : d’où vient cet appel du bénévolat chez nous dans nos communautés minoritaires? Pour certaines personnes, cet appel est inné et vient du plus profond de l’être. Il s’agit pour elles de faire quelque chose pour les autres. Chez d’autres, le bénévolat est un apprentissage. Voir les autres agir, faire quelque chose pour autrui, les incite à en faire autant. Le bénévolat est, somme toute, un échange de connaissances. 

What is volunteering? A dictionary might say that it’s an activity carried out by a volunteer. Okay, but what’s a volunteer? According to the Canadian Oxford Dictionary, a volunteer is "a person who works for an organization voluntarily and without pay.”

Let me come back to the vitality of our Francophone communities. The following question arises: where does the call to volunteer come from, here in our minority communities? For some people, the call is innate and comes from deep within. For them, volunteering is about doing something for others. For other people, volunteering is a learning opportunity. Seeing other people take action and do something for others motivates them to do the same. In short, volunteering is a knowledge exchange.